AISubs
I'm sure you'll be able to do it.
I'll just have to do my best.
I'll do it.
You'll do it, right?
Yeah.
You can do it.
I'll do it.
You can do it.
I'll do it.
You can do it.
I'll do it.
You can do it.
To be continued...
This is the graduation concert of Risa Watanabe on May 21st and 22nd at the Yoyogi University Gymnasium.
I'm Kanzaki Takahashi.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Basically, this time, I wanted to bring Risa to the side of the audience.
So I made a flower path in the shape of a circuit.
I think there are places where you can see the red part.
Actually, there is a road in the middle of this.
A truck runs here, too.
It's like a person holding hands.
This is done by a first-generation student.
There is a part of this first-generation student.
I haven't played a Yoyogi song since I came to Sakuradaka.
This is a graduation concert, so if we can include various songs from the Miyakizaka era,
I'm sure we'll be happy, and I'm sure the fans will want to see that part, too.
I'd like to explain that part, too.
I'd like you to play various songs this time.
I'll do my best to make Risa's graduation concert.
Thank you.
It's like a circle.
Thank you very much.
This is the actual thing.
It's super scary.
It's going to be like this.
I'm going to stand by like this.
The order in which you go to the entrance is number one.
From Christmas, Ten-chan, Hono-chan pair, Hikaru- chan, Sugai-chan pair, Risa-chan, Koike-chan, Yui- chan pair will go to the entrance.
Let's go.
We're going to sing Habu-chan's Habu Tower in 2nd verse.
The trees are so thin.
There are only 2 rows.
We used to fight over 3 rows.
I miss that.
I think there are less people who want to do that.
I feel that the world is different depending on the season and the clothes we wear.
We've never sung a song for only one student.
We've never sung a song for two students.
I'm glad that we can do that together.
Lisa's kindness is included in that.
I have a feeling that I can have fun in the past.
I think that I have to have fun in order to send Lisa.
I don't know how I feel.
I was like that until now.
After I graduated, I suddenly felt that I graduated.
I don't feel lonely now.
I feel like I'm living without knowing the time.
I think everyone feels like that.
Lisa is very serious.
She pulls me on her back.
That's the most impressive thing for fans.
I think it's the same for us.
I can't help but think that she's cute when she talks.
She's very playful when she talks with her seniors.
I personally like to see that from a distance.
I think she's cute.
I've always wanted to be playful with her.
I think she's a very cool person.
When I listen to Keyaki's songs, I think of Lisa.
I was wrong.
I wasn't cool at all.
I'm a strange person.
I'm an interesting person.
The tip of my bangs is pointed.
So, I've been pointing at a lot of people.
I've been saying that all the time.
That's the kind of person I am.
I'm an interesting person.
I feel lonely when I'm not around.
But I'm getting used to it.
I'm ready.
In the beginning of Keyakizaka,
I was in a good position.
I was in the front and back.
We talked there.
After Sakura, I did a lot of things with Shinmei.
It's like a pillar.
I felt that way.
I haven't participated in the 5th album yet.
I think it's the first and last time.
I want to do it with Lisa.
Thank you for your cooperation.
The stage was cute.
There are a lot of trees.
The height of the flower path is very high.
I've never seen a flower path like this all over the venue.
It's the first time I've been able to go all the way to the outside of the venue, so I'm going to go as close as I can.
I'm going to ask you for a last drive.
Next, I will make a prepare flutterHey!
Don't blink.
I don't want to look around at all.
Let's go.
GO!
Do we have to film it?
Yeah, that's right.
I see.
This is funny.
It's flying!
The waiting time is long.
What should I do?
I'm sorry.
I'm regretting.
Why?
I'm sorry.
You are cute.
No.
I'll tell you after 4 days.
You are cute.
I'm lonely.
You are like a fish flower.
You will graduate without wearing a beautiful dress.
You are beautiful even if you watch only one rehearsal.
I'm sad that you wear a green dress.
I miss you.
You always tell us that you want us to have fun.
But we can't say that.
We are happy that you tell us that.
The waiting time is long.
I dyed my hair white.
Did you dye your hair for that?
No, I didn't.
I dyed my hair.
I don't know how it will be before the show.
I'm worried that Risa will cry at the end.
This is the first day of the show.
I want to enjoy the show.
Good morning.
We are SAKURA SAKA46.
This is the first day of the show.
Thank you.
I heard that Risa suggested me to wear a green dress.
I'm glad that I can wear a green dress at the end.
Yuka was about to cry when I wore a green dress.
I was moved when I saw her face.
I turned on the light.
You are cute.
Look at me.
You are cute.
Don't be scared.
It's your turn.
Don't be scared.
It's your turn.
Thank you.
You look beautiful.
Please turn your waist around.
Thank you.
You are cute.
You are beautiful.
I got goose bumps.
You are beautiful.
I want to see you.
Please get up.
Thank you for preparing so far.
I would like to do my best without injury on the first day of the graduation concert.
Thank you.
I don't feel it at all.
I think I will be sad at the opening of the first song.
Today, I think I should enjoy it without trying to make strange memories.
Let's do our best from the debut.
Thank you very much.
It's been a long time since we've had a concert.
This is the first time this year.
Let's do our best without injury.
Thank you very much.
I'll do my best.
Everyone, please wait for us.
Please wait for us.
I don't feel like it's a graduation concert.
It's been a long time since I sang Keyakizaka's songs.
This is the first time for all of us to have an encore.
I hope I can have a lot of fun with everyone this time.
I'm looking forward to it, but I don't want you to come.
I'm looking forward to it.
Thank you for coming to the graduation concert.
I'm TenTen.
I'm LunLun.
Thank you very much.
Let's do our best!
Let's have fun!
Let's do our best!
Alright.
Pretty, huh?
Doesn't help he's still a dumbo.
Disclaimer
I'm sorry about my Japanese being bad.
If I start to talk about love even a little
The serious feeling of loving
Risa has always been beautiful from 5 to 100, more than 100
Risa is really kind from the bottom of my heart
I think I was able to get rid of it
Q. What do you remember the most about the music video?
I remember Keyakizaka.
The music video director said,
At this time, there is only this moment.
At that time, none of the members knew what it meant.
Now that the members are graduating,
I understand the meaning of the words.
I feel the sadness that everyone is graduating.
I feel a little lonely, so I dance.
I wonder if I've made you regret it
I just shook my head in the heat of the moment
Because I can't tell anyone
Because I'm going to try to ask you where you are
What do you think about the performance?
When I saw the audience filled with Risa's towel, I realized that she is loved by the members and the fans.
It was a fun performance with all the members and the set list was fun.
It's been a long time since we had fun together, so it was really fun.
There is a part where everyone gathers at the end of the chorus, and I've never seen it before, but I saw it today.
I was very happy to see Risa's eyes.
Let's get excited at the end.
I'm blown away by the wind.
There were a lot of bright songs and songs that everyone liked, and there were a lot of songs that everyone liked, so I felt a lot of love for the members.
I think it's nice to be close to everyone, but at the end, I think it was a great concert because it was Risa-like to be united with the fans and smile.
When it was important to change the name and start anew, it was Risa and I who experienced the position of supporting the new secondary center.
I'm sure we're the only ones who don't know what we feel there, and we have the same feelings.
It was so much fun.
When I came here before, I was dancing in front of the audience at the last concert.
I remember the scenery and the ceiling.
It's been more than a year since I came back here, and I think it's amazing that we can have such a fun live.
At that time, everyone started with a feeling of anxiety, but it was a great live that made us laugh so much that we wanted to tell you that we were laughing so much when we came here next time.
Thank you very much.
See you!
Nice to meet you.
5, 6, 7, 8.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Let's go back.
Yes, yes, yes.
Everyone is watching from below,
so I'd be happy if you could make it higher.
What were you talking about?
It's a secret.
The camera is here.
I don't like the camera.
There are many things that people don't say even if they feel it.
They told me that because I'm graduating.
It's the first time I've felt this much since I came here,
but I'm happy.
I ran through the city getting used to it.
I can't predict the future.
I don't hate it.
I have to eat it today.
I'm going to eat it with my teacher.
I'm looking forward to it.
I may laugh a little.
I ate too much.
I'm going to make Coco look good.
Hey, hey, we're not going to cry.
It's a promise.
Don't cry alliance.
I can't cry until it's over.
Lisa is the last one today.
I still don't feel it.
I want to make it a good live.
I'll do my best.
I don't feel like a graduation concert at all.
I feel like I'm graduating as the song progresses.
I'm nervous.
I'm just going to enjoy it.
I want to make a lot of memories and do my best.
I think it's the charm of Watanabe.
That's why I think I can do it today.
Concentrate on what you concentrate on.
Enjoy what you enjoy.
Enjoy what you can enjoy.
I'm rooting for you.
Thank you very much.
Today is the last live.
Let's have fun with everyone.
If you enjoy it, I'm sure the audience will feel great and happy.
Let's concentrate and have fun.
Let's make unforgettable memories while enjoying this moment.
Always be strong to the screen.
Like cherry blossoms, bloom proudly.
Just trust yourself.
Sake, sake, sakura, saka, one more time.
We'll do our best.
I want to see Lisa-san.
Let's have fun!
Everyone!
Lisa-san's
Save Me!
I remember!
I'm so happy!
Lisa-san, let's have fun.
Let's have fun.
Today, we had a chance to attend the graduation concert of Sakura no Miko.
Thank you so much.
I'm Sakura no Miko.
I'm Nohko.
I'm Yui.
I'm Yuka Naito.
I'm Miso Watanabe.
We'll start soon.
Everyone!
Lisa-san's
The best memory
Let's continue!
Let's have fun!
Out! Out! Out!
Lisa-san's
Save Me!
Let's have fun!
Hello!
Where are you?
Hello!
Where is the editor?
Editor?
Where are you?
It's been a long time since I've seen you
I've been waiting for you
Suddenly, it's you
When I remember the choreography this time
I look back at the videos of the five of us dancing
I look back at what we were doing
It was fun during the rehearsal
It's really in front of the blue sky
It's hard to sing alone
There were songs that were difficult to sing
I want to sing at the end
I'm looking forward to it
At the beginning of the song, I'm the lead vocalist.
When I'm done with that, I look at Risa.
I feel like I'm getting more excited.
I don't know what to do.
The dilemma is...
How can I say?
There's a lot of choreography that goes well with Risa.
I feel like I'm getting excited.
I don't know what to do.
But I felt lonely.
I felt it there.
I thought I was going to disappear.
Risa was crying, but she was smiling.
She seemed to be having a lot of fun with the fans.
How can I say?
I saw Risa communicating with the fans.
I felt that she was having a lot of fun from the bottom of her heart.
It's been seven years since I thought Risa was having fun.
I hope today is such a day.
I love Risa so much.
The atmosphere of the members until the last live.
I want to make Risa's live a success.
I love the staff around me.
I love all the members.
I was able to perform while thinking that the back of my head was Miyasame.
I was a reliable person who pushed my back when I was Risa.
I sacrificed myself for the group and other things.
I devoted my youth to this idol.
From now on, I want you to spend a lot of time to see what you want to do and what you want to see.
Risa said she wanted to laugh.
I want you to have as much fun as possible.
Don't you want to go home?
I don't want to go home.
Don't cry.
She is crying.
The sun and the sun were foul.
And the dilemma.
From now on, it's the ceremony of Jisa.
I want to watch over her.
Oh my god!
Ha-oot!
K departure 12
Can you see it?
Thank you so much!
Bye bye!
I'm going to die.
Thank you for the encore, everyone.
The more I look back at the memories,
the more I remember the activities we've done so far.
It was really, really sparkling.
I don't want to leave.
That's how much I really, really loved the group.
I felt it again.
Up to this point.
The first-year students who have worked so hard with me.
Looking at the two-year students who have grown so much,
I thought I could graduate with peace of mind.
I'm graduating today.
I'm really, really proud to be in a group that I want to be proud of.
I feel like I can say with my heart that I was in Sakurazaka even if I go another way.
Thank you so much for your support for the past seven years.
I think I was able to celebrate this day thanks to you.
Thank you so much.
I love you all.
See you again.
Thank you.
Thank you very much.
Good job!
I'm going to cry.
Are you surprised?
I'm surprised.
I was like,
Oh, it's over, let's go home.
I was like,
Oh, it's over, let's go home.
It's over.
What are you going to do?
I'm going to give you this.
Give it to me.
I cried.
I miss you.
I put all the things I wanted to do on my set list.
I was able to listen to a lot of my opinions and make it in two days, so I'm really happy to be able to graduate without regret.
Both the period of Keyakizaka and the period of Sakurazaka are really important, so I think it was about 7 years after that, so I would be very happy if I could perform both songs this time,
From Keyakizaka, I chose my favorite two-person season and the world that I chose for the first time in the front.
After that, the blue sky of the unit song was different, and our war and the idea that we should hold hands and go home was a very exciting song at the live show.
I had an impression, so this time I will put that song in the main story, and I have to choose a person who will look up at the sun for the encore.
I played the three songs of Abunakashii Keikaku and Kaze ni Fukaretemo as an encore, but when I look at the set list,
It's called Sakurazaka Keyakizaka Sakura Keyaki, and I hope that the people who are watching will enjoy this live while looking back on various times like this.
I thought it would be nice if it could be transmitted to those who watched it.
Thank you for your hard work. Thank you very much.
Thank you for your hard work.
I'm late for everything
If I skip again today
Come on, pour me a cup of hot water
If that's the case, I'm glad I'm awake
Why am I yawning?
It's because I'm tired
Hey!
What do you want to be? What do you want to do?
I wonder since when I haven't had a dream
Before I knew it, I had become an adult while I was playing games
Where did everyone go?
Why are you looking for me so much?
Wait a minute
That's how it was
So that I can turn off the power of life
I'm the only one who's okay
Even if I'm banned, even if I'm banned
Even if I'm told to stop
There's no way I can be a new me
Even if I'm banned, even if I'm banned
Even if I'm told to stop
There's no way I can be a new me
Even if I'm banned
Is it wrong?
Where is that standard?
I want to know that standard
I don't have to do anything to make up for the time I've wasted
I can do anything when I'm in the mood
What am I doing here?
I'm playing alone
Someone tell me
There's something I have to do
Suddenly, yes, one step at a time
The future has been made
What should I do if I'm dumped?
I just didn't know
One more time, please give me a chance
What should I do if I'm dumped?
Are you going to abandon me?
I don't have to do anything to make up for the time I've wasted
I believed in such a fairy
God, please forgive my mistake
I didn't mean to do such a thing
The sun is too bright to be seen
It's leaking out of the window
There's still time before the darkness comes
No one can stop me
Even if I'm told I can't do it
I can't afford to be a different me now
Even if I'm told I can't do it, I can't do it, I can't do it
I get it, I can't do it, I can't do it
Even if I'm told I can't do it, I can't do it, I can't do it, I can't do it
Can't I go?
Where is that standard?
Even if I'm driven into such a situation
I'll definitely be banned
Wait a minute!
I just shook my head with a cold in my chest
Because I can't tell anyone
Because I'm about to ask about you
Yes, it's troublesome and I pretend I'm not interested
I had no choice but to turn my back
But my heart was concerned about what I should focus on
I swore to myself that I would love you
But for some reason you look unhappy
I'm sorry, I did it
Let's hold hands and go home
It's okay if someone sees us
Let's walk through the city together
You and I love love love
I love you
Let's be friends like we always are
If I hurt you by being boring and shy
Let me destroy you before I go home
Between the two of us
Let's kiss in the street
Suddenly, you left the cafe
In a hurry, I immediately chased after you
Everyone was surprised by the situation
They looked at each other, saying bad things
Yes, to a man and his friend who had nothing to say
You really got angry
Even if I shout my name, you won't turn around
When you cross the street, you're faster than usual
No way, are you crying?
Listen to this bad story
Let's go home together
So we're watching over you
Be aware of the situation
Look, this is not a silly fight
As if nothing had happened
Let's keep walking
Wherever we want
Don't know what's up ahead
We have no choice but to do this
Let's kiss right here and now
Shall we hold hands and go home?
I don't care if someone else sees us
Let's take a walk in the city and show it off
You and I are in love, in love
Let's get along like we always do
If I hurt you with my boring telepathy
Before I go home, let me confess my sins
We're in love, in love
Let's take a walk in the city and show it off
Let's kiss
Everyone, let's have some fun at the end!
Even if you're blown away by the wind!
The flag flutters, descending from the sky
That's right!
Until it lands on the ground, the time is left
That's right!
The Earth is slowly spinning like it was made
That's right!
Let's pick up the words floating in the depths of our dreams
That's right!
We've been friends for a long time
Why are we friends?
We didn't have to be conscious of each other
No matter how much we struggle, we can't taste anything
We're just being carried somewhere
No matter how much we struggle, it's not good for our health
We're just being carried somewhere
No matter how much we struggle, we can't taste anything
That's right!
I'm shaking like a piece of leaf
I didn't expect your feelings for me
Why did I miss such a wonderful chance?
When I look back, I'm just sighing
When you approach me like that
I wonder if I'll get bored
Hey, I know
I don't notice the beginning of love
Even if the same wind blows
I can be happy
I just need to be by your side
It's not bad to smile
Our love will last forever
I'm no celeb, I'm no kiss
That would make me so Proud
Where would you go if you were swept away by the snow?
Those dazzling days
Until the memories fade away
Let's wait in the air
Life is, leave it to me
Let's wait in the air
I have to enjoy it
No matter how long it takes
Nothing will start
Just somewhere
I just want to be carried
Even if I'm hungry
Isn't it good for the time?
Love is also a thing that moves, isn't it?
I can be happy
No matter what
It's okay just to be by my side
It's not bad
to be happy
Love will continue forever
It's not a dream, it's not a kiss
It's a vague dream
Touch me!